Catholic voters favor Trump over Harris nationally and in swing states, exit polls show